Am Anfang war die Zahl: »Zwischen 17 und 142 Menschen« – so der Nato-Untersuchungsbericht – seien beim Luftangriff auf vermeintliche Aufständische südlich von Kunduz in der Nacht zum 4. September 2009 ums Leben gekommen. In der Annahme, es handle sich um Taliban, hatte ein deutscher Bundeswehr-Oberst die Bombardierung angeordnet.
Was bisher jedoch kaum thematisiert wurde, ist die Frage, wer dort eigentlich getötet wurde. Der stern-Korrespondent Christoph Reuter und der Fotograf Marcel Mettelsiefen haben die Angehörigen der Opfer porträtiert, ihre Bilder und Texte geben Auskunft darüber, wer am 4.9.2009 starb.